澤田政幸作　聖観音
　　　　　像高　２４１ｃｍ

HOME→修復例→仏像の修復→澤田政幸作　聖観音

新潟県糸魚川市　谷村美術館
神城断層地震で倒れてしまい損傷を受けました。

●修復前


●修復後



●損傷状況



細かいかけらも。

 ※澤田 政廣（さわだ せいこう）1894年〜1988年

• 静岡県熱海市に生まれる。
• 19才で彫刻家を志し、高村光雲の高弟、山本瑞雲に師事する。
• 1979年 文化勲章を受章
• 1932年作品「華炎」、1946年作品「赤童子」、1952年作品「五木の精」、政府買い上げとなる。
• 1983年 澤田政廣作品展示館（谷村美術館）開館
• 1987年 熱海市に熱海市立澤田政廣記念館が開設。

 �Y　形状
《本体》
　髻を結う。宝冠を頂く（正面に化仏）。白毫相、三道相をあらわす。耳朶貫かず。瓔珞を着ける。左手は屈臂し、掌を上に、五指を開く。右手は屈臂し、掌を正面に五指を開く。天衣、条帛、裙を着ける。臂釧を着ける。台座上に立つ。

《台座》
　蓮華座。

《光背》
　頭光のみの舟形光背。中心に、八葉蓮華。蓮華座に乗る化仏を５躯配す。雲文。

�Z　品質・構造
　　木造一木造り（クス材）内刳りなし。両前膊より寄せる。光背を後頭部に付ける（栓止め）。台座竪一材（中心に木心を込める）。表面、アクリル彩か。

�[　損傷状況
　　・落下によって顔面（鼻、口、顎）に擦れ傷を負った。
　　・落下によって両手先、袖、台座蓮弁が割損を負った。
　　・落下によって光背が割損を負った。
　　・細かい欠片が散乱していた。

�\　所見
・本体と台座の間のダボが通っていない。
・高い台の上に置かれており、安定が比較的良くない。

 �]　修復基本方針
　　・御像の歴史を尊重した文化財としての修復を行う。安易な塗り直し修理は行わなかった。
　　・台座と本体を繋ぐダボを新補した。

�]�T　修復工程
　１．搬出
　　　　美術梱包に依頼し、梱包・搬出を行った。
　２．修復前写真撮影
　　　　修復前の状態を写真に記録した。
　３．接合
　　　　エポキシ系接着剤を使用して割れた部材を接合した。
　４．補修
　　　　漆木屎（漆＋小麦粉＋木粉）を使用して補修した。
　５．補彩
　　　　補修部分にのみ色を置き目立たなくした。
　６．心棒新補
　　　　桧材にて像底と台座に交わす心棒を新補した。
　７．修復完成写真
　　　　修復後の状態を写真撮影し記録した。
　８．修復報告書作成
　　　　写真を用いた修復報告書を作成した。
　９．搬入・安置
　　　　美術梱包に依頼して搬入した。　
　　　　　

◆修復後記
・内刳りがなく大きな御像で、一人では動かせないませんでした。高い台に載せねばならない事もあって、美術梱包のかたに依頼して搬送をお願いしました。

HOME :http://syuuhuku.com